У лукоморья дуб зелёный.А.С Пушкин на чувашском, автор перевода -Александр Алга.

Пур тинĕс кукринче юман,
Ун çумĕнче пур ылтăн сăнчăр.
Пулать-и каç, çитет-и кăнтăр
Ăслă кушак аçи ялан
Тек çаврăнать сăнчăрпалан.

Сылтăмалла кайсан - ун юрă,
Сулахая кайсан – юмах.
Унта тĕлĕнмелли тем курăн…
Ав, арçури çÿрет унтах.

Çав шавлă тинĕс хĕрричне
Ĕçсе-çисе хăна эп пултăм.
Çав ешĕл юпана та куртăм.
Аслă кушак ун айĕнче
Юмах каларĕ темĕнччен.

Александр Егорович Алга (до 1936 года по паспорту Бачков) (1913—1977)