Английский язык - компьютерный, машинный.
Русский – значительно совершеннее, им можно передать тончайшие оттенки ощущений, мыслей.
Чувашский – метафорический, образный. Он дает возможность взглянуть на эволюцию цивилизации. Я не настолько силен в языках, но то, что знаю, дает основание утверждать: чувашский словарь воссоздает картину мира. …Слово и мысль совпадали на каком-то раннем этапе, потом разошлись, слово стало некой звуковой оболочкой, которая никак не объясняет содержание. А вот чувашские слова дают возможность очень многое понять! Они содержат сердцевину смысла предметного мира, того, что в нем происходит. Смысл и содержание в нем - ближе, чем в других языках.
Из интервью с Яковлевым Юрием Васильевичем, научным сотрудником Чувашского государственного института гуманитарных наук.
Чувашский язык звучит всё звонче!
Чувашский алфавит. Чăваш чĕлхи алфавичĕ. |